Aluguel de Temporada da Imobiliária Marcos Menendez alugaemfloripa.    Alugamos mais de 3.000 mil imóveis (casas e apartamentos), em todo o Norte e Leste da Ilha de Florianópolis.

GLOSARIO PARA HISPANOPARLANTES

Aluguel ....................................

Alquiler

Ar condicionado ......................

Aire acondicionado

Área de serviço .......................

Lavadero. Lavanderia.

Bairro ......................................

Barrio. Localidad

Beliche ....................................

Cama marinera o cama cucheta. Uma encima y otra abajo. (2 plazas)

Bicama ....................................

Sofá cama de dos plazas individuales. Una cama con rueditas sale de debajo de la superior y se oculta de día.

Cama de casal ........................

Cama matrimonial (2 plazas)

Cama de solteiro .....................

Cama individual (1 plaza)

Churrasqueira ........................

Parrilla para asar con carbón.

Cobertura ...............................

Departamento de último piso. Tipo “Pent-house”. Generalmente con terraza.

Dependência de empregada ...

Dependência de servicio doméstico.

Elevador ..................................

Ascensor.

Endereço .................................

Dirección. Domicilio.

Estacionamento ......................

Espacio para estacionamiento de vehículo
dentro del perímetro del inmueble, pero sin techo.

Férias ......................................

Vacaciones

Ferro de passar ......................

Plancha para ropa.

Garagem .................................

Garaje. Espacio para estacionamiento de
vehículo, pero con techo.

Lava-louça ..............................

Lavavajilla.

Na ............................................

Contracción de en ý la.

Nas ..........................................

Contracción de en ý las.

No ............................................

Contracción de en ý el

Nos ..........................................

Contracción de en y los.

Sacada ....................................

Balcón.

Sala de jantar .........................

Comedor.

Som .........................................

Sonido. Aparato de música.

Suite ........................................

Dormitório côn baño privado anexo. Côn
puerta de acceso exclusiva.

Triliche ....................................

Cama marinera o cucheta, triple (3 plazas). Dos encimadas y una transversal.

TV. A cabo ..............................

Televisión por cable.

Varanda ..................................

Galería o balcón de planta baja.

  Voltar

VOLTAR A PÁGINA INICIAL                                                                                                          IR A: Canasvieiras , Cachoeira,  Jurerê , Jurerê Internacional , Daniela, Ponta das Canas, Lagoinha, Praia Brava, Ingleses-Santinho, Praia Mole, Lagoa.                                                                                                         MAPA DO SITE aluguel em canasvieiras . aluguel em cachoeira  . aluguel em jurerê tradicional  . aluguel em jurerê internacional . aluguel em daniela . aluguel em ponta das canas  . aluguel em lagoinha  . aluguel em praia brava  . aluguel em ingleses e santinho . aluguel em barra da lagoa  . aluguel em mole  . aluguel em lagoa,  joaquina e campeche .  vendas em canasvieiras . vendas em cachoeira  . vendas em jurerê tradicional  . vendas em jurerê internacional  . vendas em daniela . vendas em ponta das canas . vendas em lagoinha  . vendas em praia brava  . vendas  em ingleses e santinho .  vendas em barra da lagoa . vendas em mole  . vendas em lagoa,  joaquina e campeche .